Squat in Exo-Armour by Games-Workshop

Un tempo esisteva, tra le armate di Warhammer 40K, l'esercito dei nani, gli "Squat" appunto.
Un esercito via di mezzo tra Space Marine e Guardia Imperiale. Composto da truppe in divisa, truppe in moto e truppe pesantemente corazzate, assimilabili ai Terminator, le Exo-Armour.
Tale esercito è andato poi fuori produzione, per motivi di scarso successo, e non più supportato dalla GW. Purtroppo fu un peccato.

Many years ago, in Warhammer 40k armies, there was a dwarven faction, called "Squats".
The concept was placed between Space Marines and Imperial Guards. It was composed by normal soldiers, motorbikers and heavily armoured infantry, similar to Terminators, the Exo-Armours.
This army was discontinued by GW, because of low success. It was a pity.

"RED" bust by Bruno Lavallée - Unboxing

Come primo busto acquistato e come primo unboxing su questo blog, propongo questa scultura fantastica!

Un paio di mesi fa, vidi che un "amico-di-miniature" su Facebook mise un "mi piace" ad una scultura appena finita di Bruno Lavallée che non conoscevo.
Era il busto di "RED", ispirato ad un personaggio dei fumetti che amo particolarmente, Hellboy di Mignola, nell'interpretazione cinematografica di Ron Perlman. Bellissimo!
Metto anche io il "mi piace", chiedo l'amicizia a Bruno, bravissimo artista, gentilissimo e disponibile, e gli chiedo informazioni su come averne una copia. Mi rispose che ci sarebbe voluto un mese. Ne sono passati poi due e l'ho ricevuto.

This is my first bust and first unboxing on this blog, It's a fantastic sculpture!

A couple of months ago, on Facebook I saw a "like" put by a "miniature-friend" on a just finished piece of  Bruno Lavallée that I did not know yet.
It was "RED" bust, inspired by a comic character that I love, Hellboy by Mignola, in a movie interpretation by Ron Perlman. Beautiful!
I quickly put "like", asked friendship to Bruno, a great artist, friendly and helpful, and message him to have a copy of this bust. He answerd me that it will be cast in a month. After two months I received it.